KHÔNG THỂ RÚT TIỀN tại Nhật nếu không biết những từ vựng này

Quy trình rút tiền tại Nhật Bản

 

 

Bước 1: Nhét thẻ ATM của bạn vào vị trí カード card. Chú ý đặt thẻ xoay đúng hướng

Bước 2: Chọn ngôn ngữ hiển thị bạn mong muốn

Bước 3: Chọn loại giao dịch mong muốn (rút tiền hay xem số dư)

Bước 4: Kiểm tra lại thông tin giao dịch và bấm nút “xác nhận”

Bước 5: Chọn loại tài khoản của thẻ ATM bạn dùng, nếu không biết là loại gì, bạn có thể bấm Bỏ qua (スキップ)

Bước 6: Nhập Mã Pin

Bước 7: Nhập số tiền bạn muốn rút rồi bấm Xác Nhận

Bước 8: Xác nhận lại 1 lần nữa số tiền muốn rút

Bước 9: Chờ máy xử lý giao dịch

Bước 10: Nhận tiền và lấy lại thẻ

Xem thêm: Chi tiết các bước rút tiền tại Nhật Bản

Những từ vựng bạn bắt buộc phải biết khi đi rút tiền tại Nhật

 

 

Hiểu được cây ATM ghi những gì hoặc giao dịch viên trong ngân hàng nói gì, bạn cần ghi ngay vào trí nhớ những cụm từ “CHẮC CHẮN” sẽ gặp đi đi rút tiền tại Nhật sau đây:

振替(ふりかえ):Chuyển tiền từ tài khoản của mình vào tài khoản khác

残高(ざんだか): Số dư trong tài khoản

残高照会(ざんだかしょうかい): Tham chiếu số dư trong tài khoản

記帳(きちょう): Sổ kê khai (các khoản thu chi trong tài khoản)

銀行(ぎんこう) : Ngân hàng

銀行員(ぎんこういん): Nhân viên ngân hàng

窓口(まどぐち): Quầy giao dịch

番号札(ばんごうふだ): Thẻ ghi số thứ tự (để xếp hàng chờ)

金庫(きんこ):Két sắt, quỹ

貸金庫(かしきんこ):Hộp ký thác an toàn

印鑑(いんかん):Con dấu cá nhân (dùng khi làm thủ tục)

口座(こうざ): Tài khoản ngân hàng

口座番号(こうざばんごう): Số tài khoản

キャッシュカード: Thẻ rút tiền

暗証番号(あんしょうばんごう): Mã PIN, mật khẩu

現金(げんきん): Tiền mặt

預金(よきん):Gửi tiền (vào tài khoản của mình), tiền ký gửi

送金(そうきん): Chuyển tiền

貸金(かしきん):Tiền cho vay

ローン: Nợ tài sản (nhà cửa, hiện vật)

借金(しゃっきん): Nợ tiền

返済(へんさい): Trả (nợ ngân hàng)

引き出し(ひきだし): Rút tiền mặt từ tài khoản

預け入れ(あずけいれ): Bỏ tiền mặt vào tài khoản

振込(ふりこみ):Chi trả thông qua tài khoản ngân hàng

支店名(してんめい): Tên chi nhánh

通帳(つうちょう): Sổ ngân hàng

両替(りょうがえ): Đổi tiền

外貨両替(がいかりょうがえ):Đổi tiền nước ngoài

手数料(てすうりょう): Phí dịch vụ

振込手数料(ふりこみてすうりょう): Phí dịch vụ giao dịch chuyển khoản

Không muốn bị quê khi đi rút tiền tại Nhật thì mau mau ghi nhớ những từ trên bạn nhé. Có còn hơn không mà. 


 

chia sẻ bài viết

Để lại bình luận